Qui voudrait travailler avec moi? ¡¡¡Yo me apunto!!! Esperienze di intercomprensione in UNITA
L’intercomprensione è «la capacité de comprendre une langue étrangère sur la base d’une autre langue sans l’avoir apprise» (Meissner 2004). Si tratta insomma di comunicare in un contesto plurilingue usando la propria lingua madre e mettendo in atto strategie di decodifica basate sul confronto degli elementi dei due idiomi. Trasparenza, internazionalismi, elementi comuni e la […]
