Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie le-a oferit studenților germaniști posibilitatea de a participa la un workshop despre arta traducerii. Atelierul intitulat „Traducerea și Re(tro)traducerea” a avut loc la data de 25 noiembrie 2024, ora 14.40,  în sala 248 din sediul central UVT (Bvd. Pârvan nr. 4) și a fost susținut de doamna Ildikó Gábos-Foarță. În deschiderea evenimentului moderat de domnul lector univ. dr. Gabriel Kohn a vorbit doamna  conf. univ. dr. Karla Lupșan, prodecan al Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Istorie.  Studenții germaniști,  înscriși în anul al II-lea de studii,  la programul de studii de licență Limbi moderne au avut bucuria să  cunoască opera tradusă de doamna  Ildikó Gábos-Foarță, să traducă poezie, să compare traduceri și re(tro)traduceri și să afle detalii din laboratorul unui traducător creativ. Evenimentul a avut un ecou pozitiv în rândul tuturor participanților.