În perioada 22-28 octombrie 2025, un grup de patru studente ale Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie (FLIFT) de la Universitatea de Vest din Timișoara a participat la activitatea de pilotaj organizată la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, în cadrul programului Kataraman, care vizează inițierea unui masterat internațional intitulat „Studii românești central-europene”, finanțat prin Fondul European pentru Dezvoltare Socială 2021-2027 (FERS).
Studentele FLIFT au fost implicate activ în diferite activități didactice ale catedrei de limba română de la Universitatea Jagiellonă (cursuri practice, cursuri de literatura română), completate de întâlniri comune nonformale cu studenții UJ, la care au fost discutate aspecte referitoare la viața studențească și posibilitatea unor schimburi academice.
Activitatea a inclus și participarea la Colocviul studențesc internațional „Limba și cultura română în context central-european” (24-25 octombrie 2025), organizat în contextul celebrării a 50 de ani de filologie românească la Cracovia, un moment semnificativ care subliniază tradiția și relevanța studiilor românești în contextul central-european. Manifestarea a fost deschisă prin intervenții ale unor reprezentanți-cheie din filologia română și relațiile româno-poloneze. Au luat cuvântul dr. hab. Kazimierz Jurczak, profesor la Universitatea Jagiellonă și șef al Departamentului de Filologie Română, prof. dr. hab. Wacław Rapak, director al Institutului de Filologie Romanică al UJ, Ovidiu Dajbog-Miron, director al Institutului Cultural Român de la Varșovia, și dr. hab. Joanna Porawska, fostă coordonatoare a Filologiei Române de la UJ. Cadrul tematic al colocviului s-a circumscris spațiului central-european, cu contribuții studențești axate atât pe limba sau literatura română, cât și și pe domenii conexe precum cinematografia și studiile culturale.
Echipa Facultății de Litere, Istorie și Teologie a fost formată din studentele:
• Amalia-Daria Bodac, masteratul Literatură și cultură – contexte românești, contexte europene, anul al II-lea: Trăind în buclă sfârșitul între Bruno Schulz și H. Bonciu
• Tania-Bianca Licareț, Limba și literatura română – Limba și literatura engleză, anul al III-lea: Topografii ale bolii: maladia ca spațiu interiorizat în proza lui M. Blecher și a Hortensiei Papadat-Bengescu
• Georgiana-Larisa Marcu, Limba și literatura română – Limba și literatura engleză, anul al III-lea: Dislocarea justiției convenționale: vocea femeii și ecologia suferinței în Poartă-ți plugul peste oasele morților
• Iuliana-Paulina Țerescu, masteratul Literatură și cultură – contexte românești, contexte europene, anul I: Străveacul și alte hotare. O discuție despre granițe în romanul Olgăi Tokarczuk
Conferința a inclus și câteva comunicări plenare ale cadrelor didactice:
- prof. dr. hab. Kazimierz Jurczak (Universitatea Jagiellonă din Cracovia), România și Europa Centrală – o relație dificilă
- prof. univ. dr. Dumitru Tucan (UVT), Memorii în conflict: Holocaust vs. Gulag în cultura română de după 1990
- lect. univ. dr. Roxana Rogobete (UVT), Între lumi: voci literare în mișcare
În cadrul aceleiași sesiuni, dr. Anna Oczko și dr. Tomasz Krupa, în calitate de coordonatori ai proiectului, au susținut o prezentare structurată și comprehensivă, focalizată pe două axe principale: detalierea obiectivelor interdisciplinare ale masteratului „Studii românești central-europene”, comune celor două universități, și expunerea raportului „Nevoile pieței muncii și ale angajatorilor privind absolvenții de filologie română ai Universității Jagiellone”, bazat pe o analiză riguroasă a cerințelor ocupaționale, care evidențiază așteptările angajatorilor din spațiul polonez și oportunitățile profesionale pentru absolvenții familiarizați cu limba română.
Proiectul intitulat Studii românești central-europene (BPI/KAT/2024/1/00022) este realizat cu sprijinul NAWA (Proiect NAWA nr. FERS.01.05-IP.08-0436/23) în perioada 1.10.2024-31.03.2026 și își propune elaborarea unui program internațional de studii de masterat, cu frecvență la zi, implementat în două universități – Universitatea Jagiellonă și Universitatea de Vest din Timișoara –, reprezentând astfel primul program internațional de acest tip la FLIFT.
Toate activitățile comune ale proiectului, realizate în pregătirea masteratului internațional, sunt detaliate pe site-urile facultăților:
https://rumunistyka.ifr.filg.uj.edu.pl/katamaran
