Ediţia a XII-a a Colocviului CODFREURCOR (Colegiul Doctoral Francofon din Europa Centrală şi Orientală) s-a desfăşurat între 28-29 noiembrie 2024 la Timişoara şi a fost organizată de Colectivul de Limbi romanice din cadrul Facultăţii de Litere, Istorie, Filosofie şi Teologie şi Centrul de Studii francofone, sub coordonarea conf. univ. dr. Ileana Neli Eiben, Preşedintă a CODFREURCOR. Derulată în mod hibrid, manifestarea științifică cu tema «Tradition et innovation dans les recherches en sciences humaines » a reunit peste 50 de cercetători confirmaţi şi doctoranzi, reprezentând 34 de universităţi din 21 de ţări (amintim câteva: România, Republica Moldova, Georgia, Bulgaria, Germania, Franța, Cipru, Brazilia, Canada, Vietnam, Australia, Algeria, Tunisia etc.) răspândite pe 6 continente. Aceștia şi-au prezentat în 4 limbi (franceză, italiană, spaniolă şi engleză) rezultatele activităţii lor ştiinţifice din domeniile studiilor literare, traductologiei, didacticii şi lingvisticii.
În programul colocviului au fost prevăzute şi conferinţe plenare pe teme variate – impactul inteligenţei artificiale asupra traducerii, dinamicile narative în literatura autohtonă din Quebec, etc. – susţinute de prof. univ. dr. habil. Georgiana I. BADEA (Universitatea de Vest din Timişoara), cercetător postdoctoral Diana MISTREANU (Universitatea din Passau, Germania), conf. univ. dr. Malinka VELINOVA (Universitatea «Sfântul Clement al Ohridei» din Sofia, Bulgaria), prof. univ. dr. habil. Ludmila ZBANŢ (Universitatea de Stat din Chișinău, Republica Moldova), prof. univ. dr. Sophie MARCOTTE (Universitatea Concordia, Montréal, Canada) şi prof. univ. dr. Yves LABERGE (Universitatea din Ottawa, Canada).
Organizarea colocviului a fost posibilă datorită partenerilor: Universitatea de Vest din Timişoara; Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie şi Istorie; Catedra Senghor din cadrul UVT; Agenţia Universitară a Francofoniei – AUF; Association des Facultés et Établissements de Lettres et Sciences Humaines – AFELSH ; Sindicatul Universitas Timisiensis ; Muzeul Naţional de Artă din Timişoara ; Muzeul Satului Bănăţean.
