Proiectul de cercetare Literatura feminină în Italia / La Letteratura al femminile in Italia, derulat de dr. Afrodita Carmen Cionchin în cadrul Secţiei de Italiană, a fost prezentat în Serbia, la Universitatea din Novi Sad, cu prilejul Conferinţei Internaţionale“Lingua, letteratura, storia e cultura italiana. Incontri nello spazio reale, virtuale e immaginario”, desfăşurată în perioada 20-21 mai 2023.
Proiectulanalizează statutul actual al literaturii feminine în Italia, o temă complexă care este înfruntată pornind de la dezbaterea privind distincţia între literatura scrisă de bărbaţi şi cea scrisă de femei, pentru a continua cu diferenţa numerică şi de tratament de care are parte aceasta din urmă în mediul editorial, în contextul premiilor literare, al canonului literar, al publicului, precum şi din perspectiva criteriului axiologic, potrivit căruia există tendinţa subevaluării producţiei literare feminine, considerată inferioară celei masculine sau în mod limitativ ca adresată femeilor, în vreme ce literatura scrisă de bărbaţi este privită ca având un caracter „universal”.
Un alt aspect de interes vizează existenţa unuifil rouge care leagă multiplele și diversele reprezentări ale scriiturii declinate la feminin, atât prin prisma specificităţii feminine reflectate în literatură, cât şi a temelor abordate, precum condiţia femeii în societatea noastră, maternitatea, problema gravă a violenţei domestice şi a feminicidului, feminismul actual în diferitele sale forme.
Cercetarea urmăreşte manifestarea diferenţelor de gen în literatura italiană a zilelor noastre, printr-o amplă anchetă cuprinzând peste şaizeci de interviuri cu critici literari, scriitoare şi scriitori dintre cei mai cunoscuţi în panorama culturală italiană, anchetă publicată în revista bilingvă “Orizzonti culturali italo-romeni / Orizonturi culturale italo-române”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 (www.orizzonticulturali.it / www.orizonturiculturale.ro).
